Система времен английского глагола – одна из наиболее сложных и важных разделов, для изучающих английский язы
В английском языке классифицируют 12 временных форм. Это вызывает искреннее недоумение у русского человека: откуда их столько набралось и для чего они нужны, когда всего-то и нужно прошедшее, настоящее и будущее время. Действительно, больше трех времен нет и быть не может.
Так основных времен в английском языке всего три: настоящее (
Как же разобраться и понять эту сложную систему английских времен? Оказывается, все не так уж сложно, как кажется на первый взгляд. Ведь существуют разного рода слова и выражения, которые позволяют ориентироваться в употреблении времени – слова-спутники (указатели времени или маркеры).
Слова-спутники помогают определить время английского глагола, эта тема очень актуальна, так как многие люди изучают различные языки, а английский – наиболее популярный из них. При изучении английского языка мы сталкиваемся с множеством трудностей и одна из них это слова спутники .
1. Указатели времени в лингвистике.
Указатели времени в лингвистике носят название «лексические темпоральные конкретизаторы». Они тесно связаны с таким понятием как «функционально-семантическое поле темпоральности». Разработкой и изучением данной проблемы долгое время занимались такие всемирно известные ученые, как О.Есперсен, И.И.Мещанинов, Е.В.Гулыга, А.В.Бондарко и другие. В своих научных трудах они рассмотрели, как грамматическая категория времени связана с лексическими указателями времени.
Грамматическая категория времени базируется на понятии «момент речи», который представляет собой временной отрезок, имеющий подвижные границы в сторону прошедшего и будущего. Лексические указатели времени уточняют, детализируют глагольную форму и локализуют её во времени. Так, при наличии в предложении наречия «вчера» выбор формы времени глагола-сказуемого уже предопределен. В сочетании с «вчера» может употребляться лишь форма прошедшего, но не настоящего и не будущего времени. Например, «Я видел этот фильм вчера» и никак нельзя сказать «Я вижу этот фильм вчера» или «Я увижу этот фильм вчера».
Некоторые случаи нарушения согласования времен в сложноподчиненных ...
... согласовании времен в английском языке. // Вопросы синтаксиса английского языка. ... английский, французский языки). – Иркутск, 1978. 39. Резниковская Г.А. «Правило согласования (последовательности) времен» как выражение сущности видовой системы английского глагола. // Ученые записки. Том 147. Английский язык, ... В приложении к работе представлены упражнения для отработки правил согласования времен ...
2. Роль указателей времени в предложении.
Often –
Seldom, rarely –
Usually –
Already –
Yet –
Still –
Just
Till
до, не раньше
Recently
Lately
Огромную роль в английском предложении играют слова спутники, именно они определяют временную форму глагола. Существует определенное
количество слов-спутников.
Now
Yesterday –
Today –
Tomorrow –
Then
Before
Since
Always
Sometimes
Ever
Never
К ним так же можно отнести и следующие словосочетания:
Last
Ago
At the moment – в данный момент
From…till…
By 5 o ’ clock – к 5 часам
This
Soon
For 5 hours –
Все вышеперечисленные указатели времени могут определить действие, как совершенное в прошлом, как совершаемое в момент речи, так и планируемое совершиться в будущем.
3.Настоящее время (, Итак, в английском языке 4 формы настоящего времени:
Например :
She lives in London and works at a bank. –
живет – настоящее время
lives
I’m having dinner with Tom. –
ужинаю – настоящее время
am having — настоящее продолженное время ( Present Continuous )
He has lived here for year. –
живет – настоящее время
Н as lived – настоящее совершенное время ( Present Perfect )
Следственные действия (4)
... месте, но и вся система следственных действий. Так, например, в литературе говорится о необходимости совершенствования правовой основы производства следственных действий. И.Е Быховский предлагает ввести ... образуют правоотношения ... 1.3 Виды следственных действий Какие же следственные действия вправе производить следователь? В статье 115 УПК РК сказано, что протоколы, удостоверяющие обстоятельства ...
What
уехал – прошедшее время
Have
Разобраться помогают слова-спутники, т.к. они локализуют видовременную форму в настоящем времени.
Например :
1).She always spends the winter in Florida.
every night
Always
at the moment
“ At the moment ” показывает, что действие происходит в момент речи, значит, нужно употребить Present Continuous .
Гораздо сложнее изучающим английский язык уловить разницу между
Например :
What have you done since I left? – Что вы сделали с тех пор, как я уехал?
сделали – прошедшее время
Have
С первого взгляда разницу не видно, и хочется употребить прошедшее время, но в предложении есть слово-спутник “ since ”, который указывает на действие, завершенное к моменту речи, т.е. имеет связь с настоящим временем. Значит, глагол в предложении нужно употребить в Present Perfect .
When did you see him last ?
видел – прошедшее время
Did see –
В этом предложении употреблено прошедшее простое время, т.к. действие произошло в прошлом, и оно не имеет связи с настоящим. Слово-спутник “ last ” подчеркивает это.
4. Прошедшее время (, В английском языке 4 формы прошедшего времени:
Past
Например :
1).
He came back last week .
2).
It happened many years ago .
Слова-спутники “
Past
Например :
1). While I was sleeping, the telephone rang.
at 2 o’clock yesterday
3).
When I was reading a letter, Tom came in.
Слова-спутники “, Наибольшую трудность представляет группа
Итак, Past Perfect обозначает действие, предшествовавшее какому-либо действию в прошлом. И для этого времени характерны различные слова-спутники.
Понятие, система и общие условия производства следственных действий
... имеющих значение для дела; наличие самостоятельной, детальной процедуры производства. Как мы видим следственные действия имеют строгую, подробно разработанную процессуальную форму и обеспечены ... вызывающих дискуссию действий к числу следственных. Другие авторы (например А.М. Баранов, П.Г. Марфицын, В.К. Бобров) относят к следственным большинство вышеуказанных действий спорной природы ...
Например:
1). When they called, she had already left.
Ушла – прошедшее время
Had
В предложении присутствует слово-спутник “
2). After he had washed his car, he cleaned the garage.
Вымыл – прошедшее время
Had washed –
Слово-спутник “, Особую сложность для изучающих английский язык представляет время
By the time
работал – прошедшее время
Had
for 2 months
ждал – прошедшее время
Had been waiting —
В данных предложениях слова-спутники “
5. Будущее время (, В будущем времени английского языка, как и в настоящем, и прошедшем, есть 4 формы:
Future
Например :
1).
I think, he’ll return next week .
2).
I will visit you tomorrow .
Слова-спутники “
Future
Например :
this time next year
at 2 tomorrow
Слова-спутники “
Future
Например :
By the time
“ By the time ” указывает на то, что в будущем одно действие предшествует другому, а именно, сначала я закончу работу над докладом, а потом она вернется. Значит, употребляем Future Perfect .
2). When he calls, I will have left already .
Слова-спутники “
Future
Например :
By the time
Слова-спутники “
Но Future Perfect Continuous редко употребляется в повседневной речи. В основном оно используется в письменной речи, например, в официальной переписке и научной литературе.
Итак, слова-спутники действительно связаны с глаголом-сказуемым в предложении. От них во многом зависит выбор глагольной формы, т.к. они уточняют и локализуют видовременную форму глагола во времени.
6.Алгоритм выбора видовременной формы
глагола
Совершенствование форм собственности в условиях рыночной экономики
... — это экономика, основанная на принципах: Предпринимательство; Разнообразие форм собственности на средства производства; Рыночные цены; Договорные отношения между ... взимаются различные виды налогов. Некоторые из них видны, например, подоходный налог, другие не столь очевидны, поскольку ... быть значительным, чтобы не ослаблять стимулы к работе и, следовательно, повышать заработок. Как правило, подоходный ...
Составляя алгоритм, необходимо опираться на предложение: “
-
Внимательно прочитать предложение.
-
Понять его смысл и определить, к какому времени оно относится . When they ( call ) she ( already / leave ).
– Когда они позвонили, она уже уехала.
-
Проверить наличие различных слов-спутников. Например, в данном предложении есть указатель времени “ already ” (уже).
-
Проанализировать и пронаблюдать, на что указывает данное слово-спутник. Например, “ already ” (уже) показывает, что действие совершилось ранее другого действия в прошлом, т.е. сначала она ушла, а затем они позвонили.
-
Связать слово-спутник с подходящим ему временем. Например, “ already ” (уже) используется с глаголами в Past Perfect , т.к. указатель времени уточняет, что было совершено два действия в прошлом, и одно из них – ранее другого.
-
Раскрыть скобки : When they called she had already left.
Но, конечно же, не во всех предложениях встречаются слова-спутники. Поэтому данный алгоритм не является универсальным.
При встрече с предложением без указателей времени можно воспользоваться следующей таблицей, предложенной Кравченко А.
Если о том, что видишь, спроси себя: «Что именно я вижу?».
Если о том, что знаешь
(неважно, откуда).
Вижу само действие.
Progressive.
Вижу признаки (следы) действия.
Употреби форму Perfect.
Употреби форму Simple
Perfect Progressive
Вижу само действие и сравниваю то, что вижу сейчас, с тем, что видел до этого.
Реши для себя, к какому времени относится то, что ты собираешься сказать
( Present , Past , Future )
Реши для себя, о чем ты собираешься сказать: о том, что видишь (видел, увидишь), или о том, что знаешь, (знал, будешь знать).
Если о том, что знаешь
(неважно, откуда).
Если о том, что видишь, спроси себя: «Что именно я вижу?».
Вижу само действие.
Вижу признаки (следы) действия.
Вижу само действие и сравниваю то, что вижу сейчас, с тем, что видел до этого.
Progressive.
Perfect Progressive
Употреби форму Simple
Употреби форму Perfect.
Заключение
Итак, цель работы – изучить видовременные формы английского глагола и выявить влияние слов-спутников на форму глагола – мною достигнута. Я доказала, что есть связь между временем и указателем времени, и эта связь помогает правильно употребить английский глагол. Благодаря словам-спутникам можно легко ориентироваться в системе английских времен и найти особенности в каждом из них. Однако, есть случаи, когда одни и те же указатели времени принадлежат разным видовременным формам. В таких случаях нужно понять содержание предложения или замысел автора.
Недобросовестная конкуренция и ее формы
... указанные действия формами недобросовестной конкуренции, выделяя при этом три их разновидности6 . С.А. Паращук именует перечень недобросовестных конкурентных действий видами (формами) недобросовестной конкуренции7 . В.Ф. Попондопуло употребляет в отношении перечня недобросовестных конкурентных действий термин «составы недобросовестной ...
Также мною был составлен алгоритм выбора видовременной формы глагола, который, я надеюсь, поможет изучающим английский язык. Ведь, следуя точной инструкции, гораздо проще и быстрее достигнуть поставленной цели. Академик Лев Владимирович Щерба писал: «Сравнивая детально разные языки, мы разрушаем ту иллюзию, к которой нас приучает знание лишь одного языка, — иллюзию, будто существуют незыблемые понятия, которые одинаковы для всех времен и для всех народов».
Список литературы
[Электронный ресурс]//URL: https://urveda.ru/referat/soglasovanie-vremen-v-angliyskom-yazyike-2/
-
Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 1965.
-
Беляева М.А. Грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 1968.
-
Бондарко А.В. Вид и время русского глагола. – М.: Просвещение, 1971.
-
Бондарко А.В. Грамматическая категория и контекст. – Л.: Наука, 1983.
-
Вейхман Г.А. Новое и малоизвестное в английской грамматике.Иностранные языки в школе. – 1988, №5.
-
Вейхман Г.А. Новое и малоизвестное о личных формах английского глагола/ Иностранные языки в школе. – 1986, №1.
-
Кравченко А.В. Английский глагол: Новая грамматика для всех. – Изд. 2-е, исправленное – Иркутск: Издательство Иркутского государственного лингвистического университета, 1999.
-
Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974.
Приложение, Перечень слов спутников для английских времен.
Ved/V 2
Yesterday
The day before yesterday
Last year/week
Ago
The other day
V(s)
Always
Usually
Sometimes
Will/shell + V
Tomorrow
The day after tomorrow
In future
Soon
In a few minutes
Continuous
Was/were + Ving
At the moment
At…o’clock
Yesterday
All day long
From…till…
For…years
To be + Ving
Now
At this moment
Will be + Ving
Как латинский язык и культура отражаются в современном мире, ...
... терминов, которые в основном формируются на базе латинских и греческих слов. Значение латыни в юриспруденции Изучение латинского языка издревле было и остается фундаментом гуманитарного образования. Латинский язык лег в основу романских языков — итальянского, французского, ...
At that moment (time)
At…o’clock tomorrow
From…till…
Perfect
Had + V 3
By that time
By…o’clock
Never
Ever
Already
Have + V 3
Today
This week/month
Ever
Never
Just
Already
Yet
Lately
Still
Will have + V
By then (that time)
Perfect Continuous
Had been + Ving
For…hours/days
Since…
Have been + Ving
For…minutes/hours
Since…o’clock
Since…
Will have been + Ving
For…hours/days